{"product_id":"portable-travel-kettle-500ml-temperature-control","title":"Bouilloire de voyage portable 500 ml – 6 températures, intérieur en inox 304 ou 316","description":"\u003ch2\u003eEn bref\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa bouilloire de voyage portable Youlva est une bouilloire électrique de 500 ml avec six réglages de température et un intérieur en acier inoxydable 304 ou 316. Votre thé, à votre température, où que vous logiez. Six réglages chauffent l’eau pour le thé ou le café en chambre d’hôtel, au bureau ou dans une petite cuisine ; choisissez un intérieur en inox 304 ou 316, avec ou sans maintien au chaud par USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSix réglages sur secteur :\u003c\/strong\u003e 45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaintien au chaud par USB-C :\u003c\/strong\u003e 45 °C ou 55 °C avec une source d'alimentation externe ; pas d'ébullition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 240 mm de haut ; 480 g.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFiche\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez votre fiche dans les options du produit : US\/CA pour les États-Unis et le Canada, AU\/NZ pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande, EU pour les pays de l’UE ou UK pour le Royaume-Uni. Choisissez la fiche adaptée à la prise où vous utiliserez ce produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSix réglages de température sur secteur :\u003c\/strong\u003e choisissez 45, 55, 65, 75, 85 ou 100 °C pour votre prochaine tasse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉcran numérique et commande tactile :\u003c\/strong\u003e choisissez le réglage sur la face avant de la bouilloire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat individuel :\u003c\/strong\u003e 500 ml pour préparer vos boissons dans une tasse ou une cafetière séparée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIntérieur en inox 304 ou 316 :\u003c\/strong\u003e choisissez le type d'acier que vous préférez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaintien au chaud par USB-C en option :\u003c\/strong\u003e les versions USB-C maintiennent l'eau à 45 °C ou 55 °C avec une source d'alimentation externe. Le secteur chauffe l'eau ; l'USB-C ne la porte pas à ébullition, et la bouilloire ne chauffe pas sur batterie interne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign idéal pour voyager :\u003c\/strong\u003e finition ivoire, épaulement abricot doux, couvercle à visser et poignée de transport intégrée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eChoisissez votre version\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"display:table;width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eVersion\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eIntérieur\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAlimentation\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 304 \/ secteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 304\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eChauffe sur secteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 316 \/ secteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 316\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eChauffe sur secteur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 304 \/ secteur + maintien au chaud USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 304\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eChauffe sur secteur et maintien au chaud par USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 316 \/ secteur + maintien au chaud USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 316\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eChauffe sur secteur et maintien au chaud par USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLes quatre versions ont la même contenance de 500 ml, le même aspect et les mêmes six réglages de température sur secteur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRemplissez-la d'eau sans dépasser la limite indiquée. Suivez le mode d'emploi fourni concernant le couvercle et la ventilation avant de chauffer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChoisissez la fiche adaptée dans les options du produit : États-Unis et Canada → US\/CA, Australie et Nouvelle-Zélande → AU\/NZ, pays de l’UE → EU, Royaume-Uni → UK.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDébranchez l'alimentation avant de verser et préparez le thé ou le café dans une tasse séparée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec une version USB-C, branchez une source d'alimentation externe pour maintenir l'eau à 45 °C ou 55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"display:table;width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eSource d’alimentation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eSecteur pour chauffer ; maintien au chaud par une source USB-C externe sur les versions USB-C ; pas de chauffe par batterie intégrée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAlimentation\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eUS\/CA (États-Unis et Canada), AU\/NZ (Australie et Nouvelle-Zélande), EU (pays de l’UE) ou UK (Royaume-Uni), à choisir dans les options du produit.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eTempératures sur secteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eMaintien au chaud par USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e45 °C ou 55 °C ; versions USB-C uniquement ; ne fait pas bouillir l'eau\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eCommandes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eÉcran numérique et commande tactile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eIntérieur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eInox 304 ou 316, selon la version choisie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e240 mm de haut × 75 mm de diamètre du corps ; 60 mm de diamètre du couvercle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e480 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eColoris\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eIvoire avec épaulement et poignée abricot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLes dimensions sont approximatives et peuvent légèrement varier.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du colis\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × bouilloire électrique portable dans la version choisie, avec couvercle à visser et poignée de transport intégrée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLes tasses, bagages et autres éléments décoratifs ne sont pas inclus. Batterie externe non incluse.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEntretien\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDébranchez l'alimentation et laissez la bouilloire refroidir avant de la nettoyer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRincez l'intérieur en inox à l'eau tiède après usage et séchez-le ; en cas de dépôt de calcaire, détartrez-le avec du vinaigre blanc dilué ou de l'acide citrique, puis rincez bien.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEssuyez l'extérieur, le couvercle et la poignée avec un chiffon doux et humide. Gardez l'entrée secteur et le port USB-C au sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eN'immergez pas la bouilloire et n'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Laissez-la sécher complètement avant de la ranger pour le voyage.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser pour préparer du thé et du café ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Chauffez l'eau dans la bouilloire, débranchez l'alimentation et préparez le thé ou le café dans une tasse ou une cafetière séparée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-elle faire bouillir l'eau en USB-C ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Utilisez le secteur pour chauffer l'eau. Les versions USB-C maintiennent seulement l'eau chaude à 45 °C ou 55 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-elle chauffer l'eau sur batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La bouilloire ne chauffe pas sur batterie interne. Le maintien au chaud par USB-C nécessite une source d'alimentation externe, et aucune batterie externe n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui change entre les quatre versions ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUniquement le type d'inox de l'intérieur (304 ou 316) et la présence ou non du maintien au chaud par USB-C. La contenance, l'aspect et les six réglages de température sur secteur sont identiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle fiche dois-je choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez votre fiche dans les options du produit : US\/CA pour les États-Unis et le Canada, AU\/NZ pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande, EU pour les pays de l’UE ou UK pour le Royaume-Uni. Choisissez-la selon le lieu où vous comptez utiliser le produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-elle chauffer du lait ou servir à cuisiner ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilisez-la uniquement pour l'eau. Son usage pour chauffer du lait ou cuisiner n'a pas été vérifié ; préparez donc votre boisson séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePlus de Youlva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComparez la \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/travel-electric-kettle-550ml-usb-c-pd\"\u003ebouilloire de voyage de 550 ml avec USB-C PD\u003c\/a\u003e ou la \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/portable-travel-kettle-cup-400ml-temperature-control\"\u003etasse bouilloire de voyage de 400 ml\u003c\/a\u003e. Découvrez tous les \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/all\"\u003eappareils de cuisine et gobelets Youlva\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Youlva","offers":[{"title":"Inox 304 \/ secteur \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474001126,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-US-CA","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474033894,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-US-CA","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474066662,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-US-CA","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474099430,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-US-CA","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur \/ EU Plug","offer_id":67835359625446,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-EU","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur \/ UK Plug","offer_id":67835359658214,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-UK","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359690982,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-AU-NZ","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur \/ EU Plug","offer_id":67835359723750,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-EU","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur \/ UK Plug","offer_id":67835359756518,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-UK","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359789286,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-AU-NZ","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ EU Plug","offer_id":67835359822054,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-EU","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ UK Plug","offer_id":67835359854822,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-UK","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 304 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359887590,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-AU-NZ","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ EU Plug","offer_id":67835359920358,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-EU","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ UK Plug","offer_id":67835359953126,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-UK","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Inox 316 \/ secteur + maintien au chaud USB-C \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359985894,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-AU-NZ","price":37.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/1783\/5494\/files\/youlva-portable-travel-kettle-500ml-main.jpg?v=1791888596","url":"https:\/\/youlva.com\/fr-fr\/products\/portable-travel-kettle-500ml-temperature-control","provider":"Youlva","version":"1.0","type":"link"}