{"product_id":"portable-travel-kettle-500ml-temperature-control","title":"ポータブルトラベルケトル 500 ml｜6段階温度設定・304／316ステンレス内装","description":"\u003ch2\u003e製品の概要\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYoulva ポータブルトラベルケトルは、6段階の温度設定と304または316ステンレス製の内側を備えた500 mlの電気ケトルです。どこに泊まっても、お好みの温度でお茶を。6段階の温度設定で、ホテルの部屋やオフィス、小さなキッチンでもお茶やコーヒー用のお湯を沸かせます。内装は304または316ステンレスから、USB-C保温の有無とあわせてお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAC電源時の6段階設定：\u003c\/strong\u003e 45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 ℃。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUSB-C保温：\u003c\/strong\u003e 外部電源から45 ℃または55 ℃で保温。沸騰はしません。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e 高さ240 mm、480 g。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eプラグ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e商品オプションでプラグをお選びください。米国・カナダはUS\/CA、オーストラリア・ニュージーランドはAU\/NZ、EU諸国はEU、英国はUKです。この製品を使用するコンセントに合ったプラグをお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e主な特長\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAC電源時の6段階温度設定：\u003c\/strong\u003e 次の一杯に合わせて、45、55、65、75、85、100 ℃から選べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eデジタル表示とタッチ操作：\u003c\/strong\u003e ケトル前面で設定を選べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eひとり分にちょうどよい容量：\u003c\/strong\u003e 500 mlで、別のカップや抽出器具で飲み物を用意するのにぴったりです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e304または316ステンレス内装：\u003c\/strong\u003e お好みのステンレスのグレードを選べます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e選べるUSB-C保温：\u003c\/strong\u003e USB-C付きモデルは、外部電源を使って45 ℃または55 ℃で保温します。お湯を沸かすのはAC電源で、USB-Cでは沸騰せず、内蔵バッテリーでの加熱もできません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e旅行に便利なデザイン：\u003c\/strong\u003e アイボリーの仕上げにやわらかなアプリコット色のショルダー、ねじ式フタ、一体型の持ち手ループ。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eバージョンを選ぶ\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"display:table;width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eバージョン\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e内装\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e電源\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e304ステンレス／AC\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e304ステンレス\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAC加熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e316ステンレス／AC\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e316ステンレス\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAC加熱\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e304ステンレス／AC＋USB-C保温\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e304ステンレス\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAC加熱＋USB-C保温\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e316ステンレス／AC＋USB-C保温\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e316ステンレス\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAC加熱＋USB-C保温\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e4つのバージョンとも、容量500 ml、外観、AC電源時の6段階温度設定は共通です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e使い方\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e表示された上限内まで水を入れてください。加熱前に、ふたと通気口について付属の説明書に従ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e表示された上限まで水を入れます。加熱前に、付属の説明書に従ってフタと通気口を確認してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e注ぐ前に電源を外し、別のカップでお茶やコーヒーを用意します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUSB-C付きモデルでは、外部電源をつなぐと45 ℃または55 ℃で保温できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"display:table;width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e電源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e加熱はAC電源で行います。USB-C対応モデルは外部電源からUSB-Cで保温できます。内蔵バッテリーでは加熱しません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e電源\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eUS\/CA（米国・カナダ）、AU\/NZ（オーストラリア・ニュージーランド）、EU（EU諸国）、UK（英国）から商品オプションでお選びください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eAC電源時の温度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 ℃\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eUSB-C保温\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e45 ℃または55 ℃（USB-C付きモデルのみ、沸騰不可）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e操作\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eデジタル表示とタッチ操作\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e内装\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e304または316ステンレス（選択したバージョンによる）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e高さ240 mm × 本体直径75 mm、キャップ直径60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e本体重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e480 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eカラー\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eアイボリー（アプリコット色のショルダーと持ち手ループ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e寸法はおおよその値で、多少異なる場合があります。\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eセット内容\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eポータブル電気ケトル（選択したバージョン、ねじ式フタ・一体型持ち手ループ付き）× 1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eカップ、旅行かばんなどの小物は付属しません。モバイルバッテリーは付属しません。\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eお手入れ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eお手入れの前に電源を外し、ケトルを冷ましてください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e使用後はステンレスの内側をぬるま湯ですすいで拭き取ってください。水あかがたまったら、薄めた酢やクエン酸で湯あか取りをし、よくすすいでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e外側、フタ、持ち手ループはやわらかい湿った布で拭いてください。AC差し込み口とUSB-Cポートは濡らさないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eケトルを水に浸けたり、研磨剤入りの洗剤を使ったりしないでください。旅行の荷物に入れる前に完全に乾かしてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eよくある質問\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eお茶やコーヒーを淹れられますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eはい。ケトルでお湯を沸かして電源を外し、別のカップや抽出器具でお茶やコーヒーを淹れてください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUSB-Cでお湯を沸騰させられますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。お湯を沸かすにはAC電源を使ってください。USB-C付きモデルは45 ℃または55 ℃での保温のみです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eバッテリーでお湯を沸かせますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eいいえ。内蔵バッテリーでの加熱はできません。USB-C保温には外部電源が必要で、モバイルバッテリーは付属しません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eどのプラグを選べばよいですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e違いはステンレス内装のグレード（304または316）と、USB-C保温機能の有無だけです。容量、外観、6つのAC温度設定は同じです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eどのプラグを選べばよいですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e商品オプションでプラグをお選びください。米国・カナダはUS\/CA、オーストラリア・ニュージーランドはAU\/NZ、EU諸国はEU、英国はUKです。製品を使用する予定の場所に合わせてお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eミルクを温めたり、料理をしたりできますか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e水専用でお使いください。ミルクの加熱や調理に適しているかは確認されていないため、飲み物は別にご用意ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eYoulvaのその他の製品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja-jp\/products\/travel-electric-kettle-550ml-usb-c-pd\"\u003eUSB-C PD対応550 mlトラベルケトル\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja-jp\/products\/portable-travel-kettle-cup-400ml-temperature-control\"\u003e400 mlトラベルケトルカップ\u003c\/a\u003eと比べてみてください。\u003ca href=\"\/ja-jp\/collections\/all\"\u003eYoulvaのキッチン家電・ドリンクウェア\u003c\/a\u003eの一覧もご覧ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Youlva","offers":[{"title":"304ステンレス／AC \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474001126,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-US-CA","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474033894,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-US-CA","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474066662,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-US-CA","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474099430,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-US-CA","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC \/ EU Plug","offer_id":67835359625446,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-EU","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC \/ UK Plug","offer_id":67835359658214,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-UK","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359690982,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-AU-NZ","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC \/ EU Plug","offer_id":67835359723750,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-EU","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC \/ UK Plug","offer_id":67835359756518,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-UK","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359789286,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-AU-NZ","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ EU Plug","offer_id":67835359822054,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-EU","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ UK Plug","offer_id":67835359854822,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-UK","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"304ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359887590,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-AU-NZ","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ EU Plug","offer_id":67835359920358,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-EU","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ UK Plug","offer_id":67835359953126,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-UK","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"316ステンレス／AC＋USB-C保温 \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359985894,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-AU-NZ","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/1783\/5494\/files\/youlva-portable-travel-kettle-500ml-main.jpg?v=1791888596","url":"https:\/\/youlva.com\/ja-jp\/products\/portable-travel-kettle-500ml-temperature-control","provider":"Youlva","version":"1.0","type":"link"}