{"product_id":"portable-travel-kettle-500ml-temperature-control","title":"Przenośny czajnik podróżny 500 ml – 6 ustawień temperatury, wnętrze ze stali nierdzewnej 304 lub 316","description":"\u003ch2\u003eW skrócie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzenośny czajnik turystyczny Youlva to elektryczny czajnik o pojemności 500 ml z sześcioma ustawieniami temperatury i wnętrzem ze stali nierdzewnej 304 lub 316. Twoja herbata, twoja temperatura, gdziekolwiek się zatrzymasz. Sześć ustawień podgrzewa wodę na herbatę lub kawę w pokoju hotelowym, biurze czy małej kuchni; wybierz wnętrze ze stali nierdzewnej 304 lub 316, z podtrzymywaniem ciepła przez USB-C lub bez.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSześć ustawień przy zasilaniu sieciowym:\u003c\/strong\u003e 45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodtrzymywanie ciepła przez USB-C:\u003c\/strong\u003e 45 °C lub 55 °C z zewnętrznego źródła zasilania; nie zagotowuje wody.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e Wysokość 240 mm; 480 g.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWtyczka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wtyczkę w opcjach produktu: US\/CA dla USA i Kanady, AU\/NZ dla Australii i Nowej Zelandii, EU dla krajów UE lub UK dla Wielkiej Brytanii. Wybierz wtyczkę do gniazdka, z którego będziesz korzystać.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSześć ustawień temperatury przy zasilaniu sieciowym:\u003c\/strong\u003e Wybierz 45, 55, 65, 75, 85 lub 100 °C do kolejnej filiżanki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCyfrowy wyświetlacz i sterowanie dotykowe:\u003c\/strong\u003e Wybierz ustawienie z przodu czajnika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność na jedną osobę:\u003c\/strong\u003e 500 ml do przygotowania napoju w osobnym kubku lub zaparzaczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze ze stali nierdzewnej 304 lub 316:\u003c\/strong\u003e Wybierz gatunek stali, który ci odpowiada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcjonalne podtrzymywanie ciepła przez USB-C:\u003c\/strong\u003e Wersje z USB-C utrzymują wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C z zewnętrznego źródła zasilania. Wodę podgrzewa zasilanie sieciowe; USB-C jej nie zagotowuje, a czajnik nie grzeje z wbudowanego akumulatora.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja w sam raz do podróży:\u003c\/strong\u003e Wykończenie w kolorze kości słoniowej, morelowy „kołnierz”, zakręcana pokrywka i wbudowany uchwyt do noszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWybierz wersję\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"display:table;width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eWersja\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eWnętrze\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eZasilanie\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 304 \/ sieć\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eGrzanie z sieci\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 316 \/ sieć\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eGrzanie z sieci\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 304 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 304\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eGrzanie z sieci i podtrzymywanie ciepła przez USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 316 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 316\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eGrzanie z sieci i podtrzymywanie ciepła przez USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie cztery wersje mają tę samą pojemność 500 ml, wygląd i sześć ustawień temperatury przy zasilaniu sieciowym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak używać\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eNapełnij czajnik wodą do zaznaczonego limitu. Przed podgrzewaniem postępuj zgodnie z instrukcją dotyczącą pokrywki i odpowietrznika.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodłącz czajnik do gniazdka pasującego do jego wtyczki, a potem wybierz temperaturę na panelu dotykowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzed nalaniem odłącz zasilanie, a herbatę lub kawę przygotuj w osobnym kubku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW wersji z USB-C podłącz zewnętrzne źródło zasilania, aby utrzymywać wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"display:table;width:100%;border-collapse:collapse;table-layout:fixed;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003ePojemność\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eŹródło zasilania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eZasilanie sieciowe do grzania; w wersjach USB-C utrzymywanie ciepła z zewnętrznego źródła USB-C; brak grzania z wbudowanej baterii\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eŹródło zasilania\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eUS\/CA (USA i Kanada), AU\/NZ (Australia i Nowa Zelandia), EU (kraje UE) lub UK (Wielka Brytania), do wyboru w opcjach produktu.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eTemperatury przy zasilaniu sieciowym\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e45 \/ 55 \/ 65 \/ 75 \/ 85 \/ 100 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003ePodtrzymywanie ciepła przez USB-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e45 °C lub 55 °C; tylko wersje z USB-C; nie zagotowuje wody\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eSterowanie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eCyfrowy wyświetlacz i sterowanie dotykowe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eWnętrze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eStal nierdzewna 304 lub 316, zależnie od wybranej wersji\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eWymiary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eWysokość 240 mm × średnica korpusu 75 mm; średnica nakrętki 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eWaga netto\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003e480 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"width:38%;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eKolor\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e6dfd6;overflow-wrap:break-word;\"\u003eKość słoniowa z morelowym „kołnierzem” i uchwytem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWymiary są przybliżone i mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eW zestawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × przenośny czajnik elektryczny w wybranej wersji, z zakręcaną pokrywką i zintegrowanym uchwytem do noszenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eKubki, bagaż i inne dekoracje nie są dołączone. Powerbank nie jest dołączony.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzed czyszczeniem odłącz zasilanie i poczekaj, aż czajnik ostygnie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePo użyciu opłucz stalowe wnętrze ciepłą wodą i wytrzyj do sucha; gdy pojawi się kamień, odkamień rozcieńczonym octem spirytusowym lub kwaskiem cytrynowym, a potem dokładnie opłucz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObudowę, pokrywkę i uchwyt przecieraj miękką, wilgotną ściereczką. Gniazdo zasilania i port USB-C muszą pozostać suche.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie zanurzaj czajnika w wodzie i nie używaj środków ściernych. Przed spakowaniem na podróż poczekaj, aż całkowicie wyschnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy mogę w nim przygotować herbatę i kawę?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak. Podgrzej wodę w czajniku, odłącz zasilanie, a potem przygotuj herbatę lub kawę w osobnym kubku lub zaparzaczu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy USB-C zagotuje wodę?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Do podgrzewania wody używaj zasilania sieciowego. Wersje z USB-C tylko utrzymują wodę w temperaturze 45 °C lub 55 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy może grzać wodę z akumulatora?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Czajnik nie grzeje z wbudowanego akumulatora. Podtrzymywanie ciepła przez USB-C wymaga zewnętrznego źródła zasilania, a powerbank nie jest dołączony.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzym różnią się cztery wersje?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTylko gatunkiem stali nierdzewnej we wnętrzu (304 lub 316) i tym, czy mają podtrzymywanie ciepła przez USB-C. Pojemność, wygląd i sześć ustawień temperatury przy zasilaniu sieciowym są takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJaką wtyczkę wybrać?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOdpowiednią wtyczkę wybierasz w opcjach produktu: USA i Kanada → US\/CA, Australia i Nowa Zelandia → AU\/NZ, kraje UE → EU, Wielka Brytania → UK.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy mogę podgrzewać w nim mleko lub gotować jedzenie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUżywaj go tylko do wody. Nie potwierdzono, że nadaje się do podgrzewania mleka czy gotowania, więc napój przygotuj osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWięcej od Youlva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePorównaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/travel-electric-kettle-550ml-usb-c-pd\"\u003eczajnik podróżny 550 ml z USB-C PD\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/portable-travel-kettle-cup-400ml-temperature-control\"\u003epodróżny kubek-czajnik 400 ml\u003c\/a\u003e. Przejrzyj wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/all\"\u003eurządzenia kuchenne i kubki Youlva\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Youlva","offers":[{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474001126,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-US-CA","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474033894,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-US-CA","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474066662,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-US-CA","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ US\/CA Plug","offer_id":67701474099430,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-US-CA","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć \/ EU Plug","offer_id":67835359625446,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-EU","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć \/ UK Plug","offer_id":67835359658214,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-UK","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359690982,"sku":"YOZ-PEK500-304-AC-AU-NZ","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć \/ EU Plug","offer_id":67835359723750,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-EU","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć \/ UK Plug","offer_id":67835359756518,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-UK","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359789286,"sku":"YOZ-PEK500-316-AC-AU-NZ","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ EU Plug","offer_id":67835359822054,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-EU","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ UK Plug","offer_id":67835359854822,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-UK","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 304 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359887590,"sku":"YOZ-PEK500-304-USB-AU-NZ","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ EU Plug","offer_id":67835359920358,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-EU","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ UK Plug","offer_id":67835359953126,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-UK","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Stal nierdzewna 316 \/ sieć + podtrzymywanie ciepła USB-C \/ AU\/NZ Plug","offer_id":67835359985894,"sku":"YOZ-PEK500-316-USB-AU-NZ","price":166.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/1783\/5494\/files\/youlva-portable-travel-kettle-500ml-main.jpg?v=1791888596","url":"https:\/\/youlva.com\/pl-pl\/products\/portable-travel-kettle-500ml-temperature-control","provider":"Youlva","version":"1.0","type":"link"}